相信大家近年來(lái)在互聯(lián)網(wǎng)社交平臺上會(huì )頻繁看到“crush”這個(gè)英語(yǔ)單詞,比如說(shuō)我的crush,遇到了crush,crush如何如何,那么網(wǎng)絡(luò )常見(jiàn)的這些“crush”代表的是什么意思呢?首先在這種語(yǔ)境下的crush是和戀愛(ài)相關(guān)的。
單純看crush具有多重含義,而在感情/戀愛(ài)中的意思可以理解為:
它指的是一種暗戀的感覺(jué),即對某人產(chǎn)生了強烈的好感和情感上的依賴(lài),但又不敢表白。這種感情通常是一種單向的、暗中進(jìn)行的、沒(méi)有得到回應的感情。
有一位作家在書(shū)中寫(xiě)過(guò)感情中"crush"的意思:
“短暫地、熱烈地但又是羞澀地愛(ài)戀”。
比如,“I had a crush on him”,就是“我曾經(jīng)短暫地、熱烈地,但又羞澀地喜歡過(guò)他”。
“crush”在戀愛(ài)中像火花一樣,它會(huì )持續一段時(shí)間,這段時(shí)間是美好而耀眼的,但是會(huì )隨著(zhù)時(shí)間自然而然地“熄滅”,你可能會(huì )因為某個(gè)人的不經(jīng)意間的舉動(dòng)而持續一段時(shí)間的心動(dòng),那么ta就是你的“crush”,你可以大膽踏出一步,亦或者是任其發(fā)展,通常你的“crush”并不會(huì )讓你那么刻骨銘心,下一次你還會(huì )遇到又一個(gè)、更多的“crush”,但是這并不代表著(zhù)花心。
你遇見(jiàn)了一個(gè)外貌十分符合你審美的帥哥/美女,你可以說(shuō)ta是你的“crush”,某人的一個(gè)行為一個(gè)舉動(dòng)讓你心動(dòng),也可以說(shuō)ta是你的“crush”,遇到了“crush”要不要行動(dòng)、繼續發(fā)展,不同的人會(huì )有自己的選擇。
Copyright 2024 //m.mrigadava.com/ 版權所有 豫ICP備2021037741號-1 網(wǎng)站地圖