初次見(jiàn)面，誤會(huì )重重

一切的開(kāi)始其實(shí)挺簡(jiǎn)單。那天我在咖啡店里坐著(zhù)，突然坐在我旁邊的三個(gè)人開(kāi)始用英語(yǔ)聊起天。剛開(kāi)始我并沒(méi)有在意，直到他們注意到我。我還記得他們用一種很友好的眼神看著(zhù)我，然后突然開(kāi)口了?！昂?，能不能給我們講個(gè)故事？”我有些迷惑，因為我并不是專(zhuān)業(yè)的故事講述者，于是我笑著(zhù)說(shuō)：“我其實(shí)并沒(méi)有什么特別的故事?！?/p>

突如其來(lái)的“挑戰”

他們沒(méi)有放棄，而是更熱衷地要求我講一個(gè)故事。三個(gè)外國人竟然輪番向我“挑戰”，一個(gè)接著(zhù)一個(gè)地說(shuō)：“來(lái)吧，給我們講個(gè)故事?！彼麄兊恼Z(yǔ)氣非常輕松、自然，并沒(méi)有任何的壓力。我感到有點(diǎn)為難，但也不好拒絕，便開(kāi)始嘗試著(zhù)說(shuō)些簡(jiǎn)單的事情，談?wù)撟约涸?jīng)的一些旅行經(jīng)歷，或是小時(shí)候的趣事。

語(yǔ)言差異引發(fā)的誤解

話(huà)題聊著(zhù)聊著(zhù)，我發(fā)現他們并不是單純地想聽(tīng)我講故事，而是在引導我用某種方式去表達故事。每當我用中文或簡(jiǎn)單的英語(yǔ)敘述一段時(shí)，他們總會(huì )交換意見(jiàn)、提出改進(jìn)的建議。尤其是在我講到一些細節時(shí)，他們竟然提出：“你能不能更生動(dòng)一點(diǎn)？講得有點(diǎn)無(wú)聊了?！蔽也坏貌恍Τ雎晛?lái)，原來(lái)他們并不是在聽(tīng)故事，而是在“調侃”我的講故事技巧。

從尷尬到輕松的轉變

隨著(zhù)時(shí)間的推移，我也逐漸放松下來(lái)，開(kāi)始和他們一起用各種有趣的方式“改編”我的故事。每當我停下來(lái)思考下一步該說(shuō)什么時(shí)，三個(gè)人就開(kāi)始“換著(zhù)躁”我，用各自不同的方式進(jìn)行引導。一個(gè)提出增加更夸張的情節，另一個(gè)說(shuō)要加點(diǎn)懸念，第三個(gè)則建議在故事中加入更多的情感色彩。雖然一開(kāi)始有些吃力，但隨著(zhù)不斷的調整，我漸漸明白了他們的意思。

趣味無(wú)窮的“合作”

經(jīng)過(guò)一番“集思廣益”，我們終于共同完成了一個(gè)“完美的”故事。盡管這并不是我最原本的想法，但和三個(gè)外國人共同編織的故事卻有著(zhù)不一樣的色彩和生動(dòng)感。我們笑得不亦樂(lè )乎，而這段經(jīng)歷也成為了我和他們之間的珍貴回憶。